HARI BETA 2021 | Komunikasi penting / Pembaruan penting

penggemar beta,

dengan komunikasi resmi ini, Beta ingin memberi tahu Anda bahwa tahun ini acara tahunan Hari Beta, yang menjadi tuan rumah final piala merek tunggal kami di area pabrik Rignano sull’Arno, tidak akan dapat berlangsung secara teratur di kantor pusat perusahaan dan dua final terpisah akan diselenggarakan untuk Enduro dan Trial, di dua lokasi berbeda.

Beta Day, seperti yang sudah diketahui baik oleh mereka yang telah mengikuti, selalu mengumpulkan banyak penggemar Beta dan keluarganya, sehingga jumlah orang yang terkonsentrasi pada hari yang sama di area pabrik Betamotor sangat tinggi. Keterbatasan terkait pandemi Covid-19 dan kebutuhan untuk melindungi keselamatan peserta dan staf membuat kami dengan enggan menunda acara tersebut hingga 2022.

Oleh karena itu kami memutuskan untuk memisahkan dua final dari masing-masing Master, Enduro dan Trial, di dua lokasi yang berbeda tetapi pada tanggal yang sama, sehingga dapat melaksanakan kedua balapan dengan keamanan maksimum.

Berikut rinciannya:
– Master Enduro: 03/10 Umbertide (PG) – Moto Club Fratta Offroad
– Uji Coba Utama: 3/10 Crodo (VB) – Moto Club Domo70

Ini akan diikuti oleh info lebih lanjut dalam beberapa minggu mendatang untuk menunjukkan metode organisasi acara, jenis tes, fasilitas akomodasi yang direkomendasikan, dll. dan oleh karena itu pastikan berlangsungnya acara dalam semangat keluarga Betamotor yang biasa, bahkan jika ditempatkan dengan benar!

Salam Hormat, Betamotor SpA

versi bahasa Inggris
Penggemar Beta yang terhormat,

dengan komunikasi resmi ini, Beta ingin menginformasikan bahwa tahun ini acara Hari Beta tahunan, yang menjadi tuan rumah final piala merek tunggal kami di area pabrik Rignano sull’Arno, tidak akan diadakan secara rutin di kantor pusat perusahaan. Dua final terpisah akan diselenggarakan untuk Enduro dan Trial, di dua lokasi berbeda.

Seperti yang sudah tahu, Beta Day selalu menarik banyak pengendara Beta dan keluarganya, sehingga sangat banyak orang yang terkonsentrasi pada hari yang sama di area pabrik Betamotor. Keterbatasan terkait pandemi Covid-19 dan kebutuhan untuk melindungi keselamatan peserta dan staf membuat kami menunda acara hingga 2022.

Kami telah memutuskan untuk memisahkan dua final dari masing-masing Master, Enduro dan Trial, di dua lokasi terpisah tetapi pada tanggal yang sama, sehingga kedua balapan dapat diadakan dengan keamanan maksimum.

Berikut rinciannya:
– Master Enduro: 03/10 Umbertide (PG) – Moto Club Fratta Offroad
– Uji Coba Utama: 3/10 Crodo (VB) – Moto Club Domo70

Informasi lebih lanjut akan menyusul dalam beberapa minggu mendatang untuk menunjukkan metode organisasi acara, jenis tes, akomodasi yang direkomendasikan, dll. dan dengan demikian memastikan pelaksanaan acara dalam semangat yang biasa dari keluarga Betamotor, bahkan jika ditempatkan dengan benar. !

Hormat kami, Betamotor SpA